Sund livsstil, sport, tips, sygdomme og behandlinger
Hvad er byg på øjet, de fleste ved førstehånds. Og det er helt naturligt, at hvis en person har byg på øjet, skal behandlingen starte så hurtigt som muligt. Men før du taler om behandlingen af denne sygdom, bør du forstå karakteren af forekomsten af byg.
I princippet er den patogene mikroorganisme, såsom Staphylococcus aureus, i næsten alle tilfælde af sygdommen ansvarlig for forekomsten af byg. Det kommer ind i øjenkirtlerne i øjnene, i de fleste tilfælde på grund af det faktum, at en syg person gnider øjenlågene med fingrene, hvorpå kausionsmiddelet er placeret. I en sund person udvikler byg ikke i alle tilfælde, men det er umagen værd at svække immunsystemet lidt - personen er forkølet eller simpelthen - han har gennemvædet sine fødder - som sygdommen straks føles.
Hertil kommer, at årsagen til sygdommen kan være en speciel slags flåter - Demodex. De lever i hårsækkene, herunder øjenvipperens hårsække. I tilfælde af at tæget begynder at formere sig aktivt, kan byg også udvikle sig. For at udelukke forekomsten af denne årsag til sygdommen er det nødvendigt at tage flere øjenvipper, som vil blive undersøgt under laboratoriebetingelser ved hjælp af et mikroskop. Formålet med denne undersøgelse er at opdage demodex-mide larver.
Symptomer på sygdommen
For denne sygdom er kendetegnet ved en akut start og ikke mindre akut kursus. De allerførste symptomer er altid de samme - huden på kanten af øjenlågdet bliver rødt, begynder at kløe og svulmer, bliver lidt smertefuldt. Denne tilstand kan vare i flere dage, hvorefter der er et smertefuldt, opsvulmet hudområde med begrænsede kanter. Efter en anden dag - to øverst på denne højde dannes der en infiltration af hvidgul farve - det såkaldte byghoved.
Efter ca. fem dage vil bygene spontant åbne. Hele indholdet af abscesset - nekrotisk væv og pus - kommer ud. En syg person vil meget hurtigt føle en betydelig lindring af tilstanden - smerten vil hurtigt falde, øget øjenlågs hævelse og rødme vil også gradvist falde. Omkring den syvende - tiende dag kommer fuld opsving.
Bygbehandling
Og på trods af at byg går hurtigt nok uden nogen yderlige indgreb, synes meget få mennesker som udsigten til 10 dages gang med byg. Og det kan virkelig undgås ved at reducere sygdomsperioden betydeligt.
For dette er det nødvendigt ikke at ignorere hævelsen, rødmen og ømheden af det øjenlåg, der har vist sig, men at træffe de nødvendige foranstaltninger så hurtigt som muligt. Hvis du er hjemme, kan du forsøge at smøre det berørte område af århundredet med en alkoholopløsning af strålende grøn, ca. 6 - 7 gange om dagen. Hvis den syge ikke har mulighed for at være hjemme, kan du kun bruge en opløsning af medicinsk alkohol i stedet for strålende grøn.
Så snart en infiltration er dannet - en smertefuld eminens med begrænsede kanter - er det nødvendigt at starte enten opvarmning med tørvarme eller UHF-terapi. Hjemme, til opvarmning kan du bruge enten salt eller grits, forvarmet i en gitter, placeret i en taske med bomuldsstof. Derudover kan du bruge et hårdkogt tørret æg - folkemedicin hævder, at dette er en af de bedste behandlinger for byg.
Vær imidlertid opmærksom på - behandling af byg på øjet ved hjælp af fugtig varme - komprimerer og lotioner - er strengt forbudt. Dette skyldes, at i dette tilfælde er der en meget stor risiko for, at infektionen vil trænge ind i kanalerne i de tilstødende kirtler. Og som følge heraf er udviklingen af nye infektionsfaser mulig. Desuden skal du i hvert fald ikke glemme, at så snart abscessen begynder at bryde, bør opvarmning straks stoppe.
I samme tilfælde, hvis bygen ledsages af betændelse i øjets slimhinde, som er bakteriel i naturen, bliver behandling hjemme næsten umulig. En syg person skal søge læge fra en øjenlæge så hurtigt som muligt. Lægen vil helt sikkert tage en bakteriekultur fra det berørte øje. Denne såning er nødvendig, så lægen kan bestemme hvilke specifikke antibiotika infektionen er følsom over for og derfor vælge den rigtige og mest effektive behandling.
I samme tilfælde, hvis det for en eller anden grund ikke er muligt at foretage bakteriefræsning som regel i små byer, vil lægen foreskrive et bredt spektrum af antibakterielle lægemidler, der virker på mange bakterier. Desuden vil lægen ordinere særlige øjendråber, som han også vil vælge individuelt i hvert tilfælde.
Uafhængigt er det bedre ikke at bruge nogen farmakologiske lægemidler. For det første risikerer du at vælge det forkerte stof, som foruden den ekstra belastning for kroppen ikke vil medbringe noget. Og for det andet, som følge af utilstrækkelig anvendelse af et antibakterielt lægemiddel, kan en svampeinfektion udvikle sig på øjets slimhinde. At komme af med det bliver meget vanskeligere.
Derudover er der flere tilfælde, hvor en appel til en læge - en øjenlæge er påkrævet:
• Barnets sygdom. I tilfælde af at et barn er syg, skal forældrene konsultere en pædiatrisk øjenlæge. Behandling af byg i øjet hos børn kan kun ske under lægens vejledning, ellers kan forskellige komplikationer udvikle sig. Derudover bør vi ikke glemme, at det ofte er umuligt at forudsige reaktion af et barns legeme på et bestemt farmakologisk lægemiddel.
• Flere bygbygninger. I tilfælde af at den inflammatoriske infiltration har flere bygbygninger, skal du også vise dig selv til øjenlægen. Ellers kan du springe over komplikationer.
• Forringelse af det generelle menneskers sundhed. I tilfælde af at en syg person oplever en forringelse af helbred - en stigning i lymfeknuder, hovedpine, feber. I sådanne tilfælde er det også værd at kontakte en læge, der ikke alene vil ordne byg, men også generel symptomatisk behandling.
Ofte forsøger folk, der forsøger at fremskynde modningen af byg, at presse bygsårene selv. Husk dog, at du sprer infektionen på denne måde, hvilket medfører en høj risiko for at udvikle komplikationer som orbital phlegmon og meybomit. I alvorlige tilfælde kan infektiøse agenser komme ind i blodbanen, som følge af hvilken sepsis kan udvikle sig, og hvis det kommer til hjernemembranen, kan det føre til udvikling af meningitis.
I tilfælde af at en person har byg meget ofte, bør han søge råd fra en immunolog eller i hans fravær se en praktiserende læge, der vil hjælpe dig med at finde en generel styrket behandling. Forbedring af immunsystemet er garanteret at reducere forekomsten af byg.
http://zdorovoeinfo.ru/osobennosti-i-lechenie-yachmenya-na-glazu/Hver person har oplevet en ubehagelig sygdom kaldet byg mindst en gang i deres liv. Som regel vises det på øjet på grund af betændelse i hårsækkenet med involvering af de omgivende væv. Kvinder er mere modtagelige for byg, fordi de hele tiden er i kontakt med øjnene (anvendelse af makeup). Det sker enkelt og flere.
Mange tror, at hypotermi er en afgørende faktor i forekomsten af en ubehagelig sygdom. Faktisk er det forårsaget af en bakteriel infektion (ofte Staphylococcus aureus), demodexmider og mudder i øjnene. Der er andre forudsætninger: genetisk prædisponering, svækkelse af immunsystemet. Den hyppige forekomst af byg kan være en slags signal om immunsystemets problemer. Sygdomme i mave-tarmkanalen, diabetes, vitaminmangel kan forårsage bygg. Hvis du ikke går og stadig sidder ved tv og computer, skaber du også en frugtbar grund for hans udseende. Byg kan være resultatet af enhver sygdom, der lider - akut respiratoriske infektioner, influenza, tonsillitis osv. Nylige undersøgelser har vist, at rygere er mere tilbøjelige til at blive syge og tilbagefald.
I første fase, på øjenlågets kant, vises et smertefuld kløende punkt af blegrød. Vævet omkring det svulmer over tid, rødder og hævelse fremstår. Efter et par dage dannes et gult hoved, som åbnes af sig selv, og alle de purulente indhold kommer ud. På baggrund af byg svulmer det meste af øjet, i nogle tilfælde kan patienten ikke engang åbne øjnene. Der er hovedpine, et tremor i et århundrede (en nervøs tic). Med udviklingen af multipel byg forværres patientens tilstand markant: kropstemperaturen stiger til 38 eller endog højere grader, de submandibulære og parotide lymfeknuder bliver betændt. Ofte er smerten så alvorlig, at patienten ikke kan sove og bliver konstant revet. Byg, især flere, med utilstrækkelig behandling kan forårsage komplikationer i form, meningitis, vævsflegmon og endda sepsis (blodforgiftning).
Det diagnosticeres visuelt af en øjenlæge, praktiserende læge eller kirurg, og ved undersøgelse detekteres en øse af øjenlåget. Med tilbagevendende talrige byg udføres laboratorieprøver til podning (kulturanalyse udføres for at bestemme patogenens kultur), der foretages en blodprøve for at vurdere omfanget af den inflammatoriske proces.
Det er meget ønskeligt at undersøge af en øjenlæge. Men fra en enkelt byg kan slippe af med hjemme. Hvis du føler at den nærmer sig (kløe, århundredets rødhed), skal du begynde at smøre problemområdet med en lys grøn grøn opløsning 5-8 gange om dagen. Sørg for, at der ikke kommer nogen alkoholopløsning i øjnene. Kompressoren med natriumchloridopløsning hjælper også. Til selvforberedelse, tag en teskefuld salt og rør i et glas vand. Lav en komprimering om natten og styr den med et bandage. 3-4 gange om dagen, hæld en opløsning af 30% albucid i konjunktivalkækken og smør det berørte område med tetracyclinsalve. Måske vil dette være nok til at slippe af med byg. Hvis processen er kompliceret af forringelse, feber og betændelse i lymfeknuderne, søg straks lægehjælp, da risikoen for komplikationer øges. I dette tilfælde er antibiotikabehandling ordineret i form af tabletter og salver, i tilfælde af alvorlig sygdom eller flegmonudvikling, en operativ foranstaltning. For at forhindre det er det tilrådeligt at: - bruge kun kosmetik af høj kvalitet (det er uacceptabelt at bruge andres kosmetik og male øjne med blyant af en ven, slægtning osv.) - styrke immunsystemet, forsøge at undgå stressede situationer, føre en sund og aktiv livsstil - vask hånden grundigt før øjeblikkelig kontakt med ansigt og øjne - altid have et rent lommetørklæde eller servietter med dig, så hvis du får fremmede partikler, må du ikke gnide dine øjne med dine hænder - stop med at ryge - undgå hypotermi.
http://krashevseh.ru/zdorove/jachmen-prichiny-simptomy-diagnostika-lechenieByg er den mest almindelige akutte forstyrrelse af øjenlågene forårsaget af en bakteriel infektion, ofte en gruppe stafylokokker. Ganske ofte opstår med et fald i immunitet. Inflammation af talgkirtlen over øjenlåget under påvirkning af bakterier fører til øjenlågsødem. Sygdommen ledsages af alvorlige smerter.
På trods af mange populære myter og overbevisninger er pakken en fælles betændelse, det kan undgås og helbredes uden alvorlige problemer. Selv om han normalt har spontan remission, er han syg, ubehagelig og klodset i det visuelle. Følg forebyggelse tips og beskyt dit syn!
Har du nogensinde lidt af dette problem? Fortæl os om din oplevelse, i kommentarerne! Bakteriel øjenlågsbetændelse er et af de mest almindelige øjenproblemer hos børn. Byg i et barn forårsager ubehagelig lidelse, såsom smerte og hævelse af øjenlågene. Disse klager bør ikke undervurderes og rapporteres til øjenlægen, hvis de opstår. Byg bestemmer normalt efter behandling, men kan blive kronisk - granulær. Det sker også, at det er spontant løst.
Hvad er byg? Øjenbetændelsen er en lokal follikulær abscess i en eller flere kirtler, der ligger på kanterne af øjenlågene, der ligner korn i udseende.
Dette problem kan forekomme hos mennesker i alle aldre, kvinder, mænd og børn. Nogle gange udvikler den sig i den såkaldte chalazion - en kronisk (i modsætning til byg) lokal inflammatorisk reaktion. Normalt ufarligt og sjældent påvirker øjet eller øjet, men i sjældne tilfælde kan det føre til alvorlige infektioner i ansigtet.
I nogle tilfælde kan læsionen forårsage udbredt infektion i det omkringliggende kredsløbsvæv og forårsage alvorlige komplikationer i form af vævsbetændelse og kræver derfor lægehjælp og korrekt behandling. Byg er en form for kogning, der danner på kanten af øjenlågene. De mikrober, der forårsager dette, forårsager en lille knude, der kan optræde i øjet, som kan begynde at svulme og så blive meget smertefuldt. Du kan forvirre det med kornet, hvilket er en kronisk og ikke-bakteriel inflammation.
Byg er en akut purulent betændelse i de gamle kirtler. Udviklingen af byg opstår, når kirtlernes arbejde i århundrederne er forstyrret. Afhængigt af hvilke kirtler holder op med at virke normalt, er byg i et barn opdelt i. Unormal kirtelfunktion eller betændelse kan forårsage blokering af munden og udskillelse af sekretioner. En sådan stagnation er meget let inficeret og kan forårsage mikrocirkulation af epitelet, hvorigennem mikrober går ind i kirtlerne. Akut infektion i øjenlågene eller byg.
Udseende af byg ligner normalt et rødt kløe eller et ømt, betændt område, hvor en pink eller gul tip udvikles. I de fleste tilfælde modner brystet i flere dage, og heling finder sted spontant.
Intern byg er nogle gange mere smertefuld og mere mærkbar end ekstern. Follikelen er normalt betændt i 3-4 dage. I de fleste tilfælde kan sygdommen identificeres ud fra symptomerne.
Byg i et barn - en skarp abscess i de inflammatoriske kirtler i øjenlågene og forårsager mange ubehagelige symptomer. Hævelse af øjenlågene på kysten er begrænset til stedet for betændelse, øjenlågens rødme, betændte øjne i kæbens besatte område med en håndgribelig og synlig klump på øjenlågsbetændelsen, kløe rundt om en mulig inflammatorisk knude. Byg opstår normalt en gang, men flere infektioner kan forekomme på samme tid - flere knuder er synlige, og resten af symptomerne kan omfatte et større område. Den resulterende abscess kan forårsage, at den øvre del af brystvorten bliver hvid.
Øjenlågene, som konstant bevæger sig, er en muskelfold. De beskytter øjne mod skader og forurening, der kommer udefra. Øjenlågsbevægelsen fordeler tårfilmen på hornhinden, indirekte deltar i ernæring, fugtgivende og rengøring. Ved kanterne af de øvre og nedre øjenlåg, hvor der er omkring 100-150 øjenvipper, findes fedtede follikler og svedkirtler i indkøbscenteret. Dysfunktion af øjenlågene (deres unormale sekretion og obstruktion) eller blepharitis bidrager til spredningen af bakterielle infektioner og ligger til grund for opkomsten af byg.
Akut purulent infektion i øjnene er dannet i den berørte betændelse og unormale kirtler i øjenlågene. Byg er oftest forårsaget af et barns øjenlåg forårsaget af overdrevne øjenlåg eller øjenvipper. Barnet kan tørre øjnene med snavsede hænder, og så får øjnene og det omkringliggende område bakterier, som kan forårsage betændelse.
Andre betingelser for dannelsen af byg omfatter inflammatoriske tilstande i øjenlågene, især hvis de er kroniske. Blandt de systemiske sygdomme, der predisponerer for akut purulent glaukom i strubehovedet, diabetes. Byg anvendes hovedsageligt i varme, tørre omslag, øjenlåg og lokale antibiotika. Hvis du bemærker tegn på byg i dit barn, så spørg din læge. Antibiotika i form af salver eller dråber, foruden at ændre behandlingen, forhindrer desuden spredningen af infektion i nærliggende væv.
Typisk fremkommer en abscess på stedet af en tilstoppet kirtel med en stafylokokbakteri, som ofte lever lige på overfladen af huden. Byg er ikke meget smitsom, men kan forekomme
forurening fra det ene øje til det andet, så det er bedre ikke at gnide øjnene, især med beskidte hænder. Diabetikere, mennesker med immunosuppression, og dem, der tager steroider, er mere tilbøjelige til at udvikle stiftinfektion.
Hvis der er flere eller gentagne byg, kan der kræves orale antibiotika. Generel behandling og indlæggelse kræver komplikationer og symptomer på en generel bakteriel infektion: feber, utilpashed, forøgelse og smerte i lymfeknuder i hoved og nakke.
Byg- og tørøjeemballager spiller en afgørende rolle i behandlingen af byg. Det kan bruges 4-5 gange om dagen om 10 minutter. Der er mange måder at gøre dette på. Du kan købe en kold gel på apoteket som angivet i varmt vand, tørre det ud og anvende det på et ændret øjenlåg. Det er billigere at fylde en glasflaske med varmt vand, pak det med sterilt gasbind og anvende byg. Kamilleinfusionsposer anbefales ikke, da de har allergiske egenskaber og kan forårsage øjenlågødem.
Årsagerne til abscess er forskellige, så behandlingen kan variere. Ofte er byg på øjet forårsaget af Staphylococcus aureus-bakterier.
Massage til øjenlågene er en god måde at fremskynde behandlingen. Glem ikke at vaske dine hænder grundigt før og efter massage, da byg er smitsom og let smittet. Øjenlåget masseres fra bunden til kanten dækket af øjenvipper. Denne handling er designet til at fjerne sekretion fra kirtlerne ved at blokere spiserøret. Den udbredte opfattelse af effektiviteten af slibning af øjenlågene med en guldring er forbundet med massage i det berørte område, og ikke med egenskaberne ved selve vielsesringen.
Byg i et barn har tendens til at spontant bryde, hvilket fremskynder helingsprocessen. Du må dog ikke manipulere øjenlågsknuden alene eller forsøge at klemme den, da dette kan medføre komplikationer i kredsløbets betændelse, hvilket kan have meget alvorlige konsekvenser. Hvis bygen er placeret direkte i øjenvipperne, åbner den i øjenvillaerne bygen, og indholdet går udenfor. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at skære og dræne abscessen af en læge.
En ekstern abscess kan forekomme i følgende tilfælde:
Udseendet af follikulær abscess påvirkes af:
Hvis byg forekommer hyppigt, kan denne tilstand indikere ukontrolleret eller ubehandlet diabetes.
I tilfælde af børn, især små børn, er en god måde at forhindre byg i at sprede sig til det andet øje og inficere andre børn eller teenagere fra babyens kvarter, at forsegle det syge øje med en steril bandage. Dette bør begrænse barnets friktion. Da byg er en smitsom sygdom, kan et barn nemt flytte hænderne til det andet øje. På tidspunktet for udseende og bearbejdning af byg er det nødvendigt at isolere et håndklæde og andre børns redskaber, så husstanden ikke overfører infektionen til sig selv.
Du skal også vaske dine hænder grundigt før og efter at du ændrer bandage af det berørte øje og eventuelle indgreb. Den mest almindelige komplikation af kronisk byg i et barn er udviklingen af blødning. Dette er en ikke-bakteriel betændelse i øjenlågene, som skyldes lukningen af skjoldbruskkirtlen. Der er en fortykkelse af øjenlågene med en lille rødhed, uden smerte. Hvis blødningen komprimeres på hornhinden, kan det medføre visuelle forstyrrelser i form af astigmatisme. Ved behandling anvendes varme sår, og i tilfælde af tegn på infektion tilsættes antibiotika eller salver.
Stigningen i bygsager er mærkbar hos mennesker:
Byg på øjet bekymrer ofte mennesker med ret skind og dem, der på trods af synlighedsproblemer ikke bærer briller såvel som hos ældre.
Nogle hæmorider kræver kirurgisk fjernelse. Hvis byg spredes til tilstødende væv, kan dette føre til orbital og præbikulær sarkoidose. Dette manifesteres ved pludselig feberpåvirkning hos et barn med byg eller andre inflammatoriske tilstande i øjenlågene og øjenområdet, svaghed, utilpashed, øjenpine og hævelse af øjenlågene eller øjenkuglerne. Dette billede kræver et akut besøg hos lægen. Barnet kan kræve indlæggelse, billedbehandling og passende behandling.
Børn bør være sensibiliseret, at øjet er meget følsomt og ikke bør røre ved, gnide eller strække deres øjenvipper, især med beskidte hænder. Fra en meget ung alder kan du gøre vane med at vaske dine hænder, især efter at komme fra gården eller lege med dyr. At se, at barnet gnider øjenområdet, det er godt at se og kontrollere mulige betændelser og konsultere en læge, hvis du bemærker nogen symptomer.
De mest almindelige symptomer på byg er:
dannelsen af purulente formationer langs øjenvipperne;
Ved betændelse kan der være andre symptomer, der indikerer dannelsen af intern byg. Denne form er mere alvorlig end udendørs byg. Det er i første omgang usynligt for det blotte øje, og kun når du åbner øjenlågene, kan du mærke purulent udledning. Som regel forsvinder de om et par dage, men byg er fyldt med egne tilbagefald.
Det er vigtigt at observere øjenhygiejne og deres omgivelser. Hvis du bruger kontaktlinser, skal du følge alle regler for korrekt og hygiejnisk brug, og hvis du holder op med at spise byg, skal du ikke bruge dem. Broom - akut bakteriel glaukom i øjenlågene forårsaget af Staphylococcus aureus. Dette er en smertefuld knude, der ligger indenfor eller uden for øjenlågene. Udforsk årsager, symptomer og behandlingsmuligheder.
Øjenlågernes design er som følger: hud → øjets øje → hævet → øjenlåg. Byg er per definition en akut purulent infektion. Dette forringer ikke patientens liv og funktion. Det gør ikke hans syn, men kun i tilfælde af signifikant hævelse af øjenlågene kan det begrænse synsfeltet.
Hvis symptomerne forværres hver dag og ikke forsvinder inden for få dage, bør du konsultere din læge.
Sygdommen har en række tegn. Det begynder med udbrud af rødme, smerte, hævelse og kløe i øjenlågene. Efter et par dage er der en formation, der har en gullig farve - dette er midten af byg. På den tredje eller fjerde dag bryder den og pus strømmer fra den. Ømhed og rødme falder straks, tumor fra øjenlåg sænker.
Somme gange kan byg blive kronisk eller forårsage livstruende komplikationer som tromboembolisme. Du bør ikke "accelerere" bygens knæk, for eksempel ved at klemme, bøje, stanse. Kun varme kompresser kan bruges til at hjælpe med at dræne en abscess. Særligt vigtigt er personlig hygiejne.
Afhængig af hvilke kirtler lider af akut inflammation, skelner vi fra. Byg byg.. Årsagen til byg er en bakteriel infektion i øjenlågene forårsaget af stafylokokker. Imidlertid kan unormale hygiejnevaner føre til overførsel af bakterier fra næsehulen til det omgivende øje, hvilket forårsager efterfølgende infektion af ovenstående. kirtel. Byg er ofte en følge af udvidelsen af øjenlågets betændelse.
Den fulde opsving varer normalt en uge, men hvis bygen på øjet ikke passerer i løbet af denne tid, skal du søge lægehjælp.
Byg forsvinder normalt efter et par dage, men for at minimere smerte og hurtigt slippe af med symptomer og ændringer i øjet, kan du prøve flere procedurer. Ideelt set bør du kontakte en specialist, især hvis folliculitis dukkede op under graviditeten.
Ris risikofaktorer omfatter. Unormale hygiejnevaner, betændelse i linsens forside, immunosuppressive midler, medfødte eller erhvervede immundefektsyndrom. Symptomerne på ydre og indre byg er ens. Hævelse af det besatte område eller hele øjenlåg, ømhed, rødme, udseende af en begrænset knude, som i den ydre byg ofte gennemsyrer huden udenfor, hvilket fører til en kur. I tilfælde af denne byg kan skader på huden være meget mindre, da den inflammatoriske knude er placeret inde i disken og kun ses efter at øjenlåget er vendt om under testen.
Hvis tiden til at være opmærksom på bygen, vil det medføre en simpel smøring af det berørte område flere gange om dagen. Ved inflammatorisk infiltration kan tørvarme anvendes - dette er
kan være kogt æg, havregryn, salt eller sand. For at forhindre spredning af infektion anbefales det ikke at lave komprimerer.
Byg, såvel som andre purulente infektioner, kan være et af de første uigenkendte eller dårligt behandlede symptomer. Byg alene med en varighed på flere dage, som normalt resulterer i selvbehandling, er ikke en farlig sygdom. Kendskab til risikofaktorer kan effektivt forhindre stafylokokinfektioner.
Byg kræver normalt ikke et besøg hos en øjenlæge, og diagnosen er lavet af en praktiserende læge og kræver ikke en særlig diagnose. Ofte byg uden for huden efter et par dage, så helingsprocessen. I tilfælde af byg er det normalt nødvendigt at forfine det.
Specialiseret behandling af byg på øjet med medicin er primært baseret på anvendelse af lokale eller mindre almindelige antibiotika i form af dråber eller øjensalver til bekæmpelse af stafylokokinfektioner. I sjældne tilfælde er det nødvendigt at lave et snit og dræne abscessen.
Behandling af byg og andre inflammatoriske sygdomme i øjet kræver anvendelse af antibakterielle midler, der er stærkt aktive mod skadelige bakterier. For eksempel har det bredspektrede antimikrobielle middel af ofloxacin fra gruppen af fluorquinoloner II generation, som er indbygget i bakteriernes cellevægge og blokerer arbejdet med enzymer, der er ansvarlige for reproduktionen af DNA-molekyler, har fungeret godt, hvorefter bakterier mister deres evne til at formere sig og dø. Ofloxacin er den aktive ingrediens i lægemidlet Floxal, som er tilgængeligt i form af øjensalve og dråber. Det er praktisk at bruge dette lægemiddel, salven påføres til den betændte del af øjenlåget mindst 3 gange om dagen i 5 dage. Dråber indføres under bakteriel conjunctivitis 2-4 gange om dagen i mindst 5 dage.
Ud over den farmakologiske behandling er hygiejne meget vigtig. Helbredelsesprocessen kan vare fra flere dage til to uger. Desværre sker det, at bygen på trods af behandlingen vender tilbage.
En læge bør konsulteres i følgende tilfælde:
Problemet med tilbagevendende byg er svært at overvinde. Dette skyldes, at det ofte er umuligt at fastslå årsagen til forekomsten. Risikofaktorer omfatter iført kontaktlinser, eksponering for cigaretrøg eller kontakt med støv. Under behandlingen er det vigtigt at passe på øjnene, brug hypoallergen kosmetik. For dem, der bærer linser, kan du anvende en fugtighedscreme, der forhindrer følelsen af tørhed og øjenirritation.
Hvis en abscess forekommer ofte nok, er det nødvendigt at bestå test med udslip af kultur for at identificere de bakterier, der forårsager sygdommen og udvælge et antibiotikum.
Hvis brystet på øjenlåget ikke knækker, er det godt at bruge salver eller dråber med et passende antibiotikum. Byg, der varer mere end to uger, skal vises til en øjenlæge, du skal måske lave et stykke. Behandlingen er smertefri og sikker - efter fjernelse ordinerer lægen antibiotika for at forhindre infektion.
Behandling af byg folke retsmidler forårsager en masse kontroverser, men mange tror, at det ikke skader, selvom det ikke hjælper. Det kan bruges til voksne og til børn over 5 år:
Selv om en bryst på øjnene hos børn ofte undervurderes af forældre, er det tilrådeligt at konsultere en øjenlæge. Normalt, når ændringen ikke er for stærk, er behandlingen begrænset til tør komprimerer. Du kan også vaske dine øjne med varmt vand. Sjældent kan bakterier føre til infektion af lacrimal sac og lacrimal kirtler. Lægen vil vurdere risikoen for sygdommen og om nødvendigt foreskrive en antibiotisk salve.
I svære tilfælde er det nødvendigt at fjerne byg ved kirurgi. Proceduren hos et barn på 2 år og derunder udføres under generel anæstesi, og skæber skæbnen for at fjerne infektioner. Hos ældre børn og voksne udføres proceduren under lokalbedøvelse.
I løbet af sygdommen skal barnet blive hjemme for ikke at inficere andre og på grund af behovet for at styrke kroppen til at bekæmpe bakterier. Frugter og grøntsager rig på C-vitamin, som sort currant, persille, peber, kiwi, spire, citron, kål og jordbær, bør vises i kosten.
Til profylaktiske formål bør steder såvel som stoffer, der irriterer vores øjne, undgås. Kontaktlinser skal desinficeres dagligt. Du skal være forsigtig med kosmetik (især mascara), fordi det også kan være forårsagende middel til forskellige typer bakterier.
Især brug for at tage sig af øjnene. I dag arbejder mange mennesker på pc'er, og sidder også i airconditionerede værelser, hvilket forårsager utilstrækkelig øjenhydratisering. Også denne tilstand forekommer hos mennesker, der ser tv i flere timer.
Da byg ofte opstår med svækket immunitet, bør man passe på den generelle sundhedstilstand, især hos børn, og sørg for, at de ikke rører øjnene efter at have spillet i sandkassen eller i haven.
Hvis vi føler som om der er sand foran vores øjne, er de blevet tørre og der er en fremmedlegemsfornemmelse, er det nødvendigt at finde årsagen til denne tilstand. Manglende hydrering af øjet fører ikke kun til ubehag, men også til det såkaldte tørønsyndrom. Det er værd at huske, at mens du ser fjernsyn og arbejder på en computer, skal du distraheres med jævne mellemrum, løfte dine øjne og udføre øvelser.
Byg på øjet fremgår som følge af blokering af kanalen og betændelsen i talgkirtlen i århundredet. Ofte strækker den purulente proces sig til hårsækkene i øjenvipper, kløften af den meibomiske kirtel. I sidstnævnte tilfælde udvikler den såkaldte husbyg.
I de fleste tilfælde er det forårsagende middel af den inflammatoriske proces i øjenlågene stafylokokker. Forudsætninger for aktivering af en sådan betinget patogen flora kan blive følgende:
Alle disse patologiske tilstande fører til et fald i lokal og generel immunitet, hvilket skaber betingelser for øget reproduktion af mikroorganismer. Imidlertid kan kroniske inflammatoriske sygdomme i øjenlågene, såsom blepharitis, også blive forudsætninger for udbrud af byg.
Desuden kan inflammation ikke kun være bakteriel af natur. Så en ret almindelig årsag til byg er blokering af talgkirtlerne og hårsækkene med produkterne af den vitalitet af demodexmidten.
Hos patienter med byg på øjet kan du mærke en begrænset hævelse i øjenlågsmarginalen ovenfra eller under. Ved palpation har en sådan formning en tæt elastisk konsistens. Patienten kan klage over udtalt smertestillende smerte. Huden over bygen er betændt og opsvulmet. Rødme og hævelse af væv kan påvises under undersøgelse af bindehinden.
I alvorlige tilfælde af sygdommen stiger patientens kropstemperatur, regionale lymfeknuder øges, hovedpine og andre symptomer på forgiftning forekommer. I de fleste tilfælde, allerede inden for 2-4 dage efter udseende af hævelse, vises et suppurationssted på overfladen af formationen.
Byg kan åbnes af sig selv, udskilles pus og små partikler af nekrotisk væv på overfladen af øjenlåget. Normalt forekommer der et gennembrud i det yderste hjørne af øjet. Nogle gange kan det ske, at midten af suppuration ikke vises, og formationen selvoptager inden for få dage.
Men i hvert fald skal bygens udseende tjene som grund til at søge lægehjælp. Et besøg hos en øjenlæge vil være i stand til at give dig en garanti for, at der ikke vil være komplikationer af denne sygdom eller en kompetent behandling.
Der skal lægges særlig vægt på din sundhedstilstand, hvis du for nylig har haft byg flere gange, eller flere sådanne inflammatoriske elementer har dukket op på en gang.
En detaljeret klinisk undersøgelse i dette tilfælde er nødvendig for at identificere årsagerne til et så stort fald i immuniteten. Derudover kræves en øjeblikkelig anmodning om lægehjælp, hvis bygets udseende ledsages af synsforstyrrelser eller hævelse fortsætter med at stige i størrelse.
Det er vigtigt at skelne mellem patologiske forhold som byg og meybomit eller intern byg. Betændelsen som følge af blokering af de meibomiske kirtler er mindre alvorlig. Normalt åbnes en sådan abscess i retning af konjunktivalssækken. Ofte udvikler chalazion efter denne sygdom karakteriseret ved tilstedeværelsen af kronisk betændelse i århundredet bruskvæv omkring meibomkirtlen.
Strømmen af byg i et barn har nogle særegenheder. Gentle væv i en børns alder reagerer stærkt på inflammatorisk proces ved et ødem. Samtidig kan øjenlågene vokse så stort i størrelse, at der er næsten fuldstændig lukning af palpebralfissuren.
Infektionsprocessen hos småbørn er oftest lokaliseret i cilia-pæren. Desuden klager barnet ofte på hovedpine. Ved undersøgelse af det berørte øje kan man se et øje i øjnene. Åbning af brystet med pus-udladning lindrer signifikant barnets tilstand.
Det er vigtigt at huske at selvbehandling af byg kan føre til alvorlige komplikationer. I intet tilfælde bør du ikke forsøge at klemme den dannede abscess på øjet. Genereligheden af blodforsyningspasserne kan føre til infektioner i blodbanen i centralnervesystemet.
Husk, at provisionen af ikke-professionel mekanisk manipulation i ansigtet kan være årsagen til udviklingen af sådanne sygdomme som meningitis, venøs sinus trombose.
Betændelse kan spredes til andre væv i øjet, hvilket fører til dannelse af cellulitis eller abscess. Derfor bør du ikke ty til metoder, der ikke anbefales af din læge. Uden tvivl bør du nægte at bruge midlerne til dekorative kosmetik på tidspunktet for behandlingen.
Efter at have søgt lægehjælp, kan du få følgende anbefalinger til konservativ behandling af byg:
Sørg for at diskutere med din læge muligheden for at anvende termiske procedurer. Det anbefales normalt at bruge tør varme (en pose med opvarmet croup, salt) i de første dage efter opstød af hævelse. Dette vil fremskynde modningen af byg.
Efter udseendet af et purulent "hoved" skal varmeeksponeringen imidlertid opgives, da sådanne procedurer kan føre til smittefordeling i nærliggende århundredes dele.
Det er strengt forbudt at anvende våde lotioner og komprimerer på bygområdet. Denne effekt bidrager til maceration af huden og indtrængningen af patogener i åbningerne af andre udskillelseskanaler i talgkirtlen. Denne proces truer med erhvervelsen af en tilbagevendende karakter af sygdommen.
I nogle tilfælde kan udseendet af byg kræve kirurgisk hjælp. Oftest bliver dannelsen af århundredets abscess grunden til appellen til kirurgen. I dette tilfælde udfører kirurgen små vævsindsnit og evakuerer pus. Efter en sådan mini-operation er der som regel ikke kun lokal, men også systemisk antibiotikabehandling, der foreskrives ved en kort kursus.
Byg fortsætter som regel uden komplikationer og forsvinder og efterlader ikke spor. Det er dog altid muligt at undgå genopbygningen af denne sygdom ved at følge følgende anbefalinger:
Byg på øjet, eller som eksperter kalder det, er hordeolum en sygdom, der opstår, når immuniteten svækkes. Udadtil ligner det hævelse i nærheden af øjet, hvilket forårsager betydeligt ubehag. På latin kaldes byg på øjet Hordeolum. Sygdommen på latin kaldes på denne måde, fordi når det modne er, er det hævede sted lig med kornet af et berømt korn. Ikke underligt det latinske ord har en direkte oversættelse - byg.
Hvis vi betragter denne sygdom, så kan det i forskellige lande kaldes forskelligt. I Tyskland har byg f.eks. En oversættelse - Schweinestall. På engelsk - lyder som sty. I den internationale klassifikation (ICD) af sygdomme har den koden ICD-10.
Du behøver ikke bekymre dig for meget, når du støder på byg, fordi der er enkle og meget effektive behandlingsmetoder.
Når en infektion trænger ind i øjenvipperens follikel, kan byg optræde på øjet. Der er visse grunde som følge af, at der opstår en ubehagelig kosmetisk defekt:
Det gunstige miljø skabt af ovenstående faktorer bidrager til den accelererede gengivelse af stafylokokker, som giver det grønne lys til fremdriften af byg på øjet. Bakterier, der er ansvarlige for dannelsen af en sådan infektion, lever hele tiden på huden og i næseslimhinden.
Det er vigtigt! Inden for en kort periode kan byg spredes fra øjenlågens kanter til øjnene og overvinde de mindste porerne. Infektionen kan også udvikle sig på en hæmatogen måde, eller med andre ord gennem blodet. Og det betyder ikke at gøre uden kvalitetsbehandling!
Sygdommen har udtalt symptomer, som det fremgår af et stort antal fotos på nettet. Tilstedeværelsen af sygdommen kan let bestemmes visuelt og ved berøring:
Hvis udviklingen af byg på øjet er akut, kan patienten opleve yderligere symptomer: feber, hyppig hovedpine og lymfadenitis, hvilket indikerer at kroppen er blevet forgiftet af giftige stoffer.
Det er vigtigt! Når byg modner, observeres gulvning af forseglingen og udseendet af en hvid prik på den.
Fokus på hvor den betændte hævelse syntes, byg er opdelt i intern og ekstern. Det første tilfælde angiver udviklingen af en bryst på den nederste eller øvre del af øjenlåg i øjet, og det skyldes virusets indtrængning i meibomkirtlen. (Hvert århundrede indeholder omkring 60 kirtler, der er designet til at holde fugt i øjnene og forhindre tårer i at forsvinde). Den hævelse, der dannes på øjet, fremkalder tilstoppelse af kirtlerne og den yderligere udseende af en sygdom som chalazion (en tumor i talgkirtlen), som kræver den tidligste behandling af sygdommen.
Når ydre byg bryder den øvre del af øjenlågene, hvilket betyder, at infektionen påvirker overflade af øjet på grund af virusets indtrængning i det ydre væv. Denne slags sygdom forårsager normalt ikke alvorlig smerte, i modsætning til det foregående tilfælde.
Efter forekomsten af byg tager det cirka tre dage, og et purulent område begynder at danne, som i løbet af kort tid åbnes af sig selv og frigiver indholdet - døde væv og pus. Selv om forseglingen i nogle tilfælde forsvinder i en lettere form. I dette tilfælde kræves næsten ingen behandling, og bygen går ret hurtigt. Derfor er det værd at ty til brugen af terapeutiske dråber og andre terapeutiske midler i den første fase af sygdomsprogression.
Kombineret behandling er den bedste måde at behandle dette problem på. Ved hjælp af medicinske lægemidler kan folkemidler og fysioterapi (helst ikke hjemme, men i specialiserede medicinske institutioner) opnå et godt resultat. Denne type behandling er særlig vigtig i tilfælde, hvor sygdommen ikke forsvinder alene.
Sekvensen af terapi er som følger:
Vær opmærksom! Hvis der under udviklingen af byg er et sådant symptom som forgiftning, så er det nødvendigt at indtage antipyretiske og antihistaminer.
Når et barn er syg, er dette især ubehageligt, fordi det hele tiden vil gnide det betændte område og derved forværre situationen. Lægen, der er i stand til at bestemme den nødvendige dosis af dråber og salve, er i stand til at vælge den rigtige metode til behandling af en sygdom i betragtning af de fordele og skader, de kan gøre for en ung krop.
I hjemmet skal der imidlertid anvendes øjendråber - Albucid eller Tobreks til bekæmpelse af byg. Sidstnævnte er især effektiv ved tilbagefald af sygdommen. Ved hjælp af salve, som kaldes Floksal, kan du også opnå gode resultater.
For meget hurtigt at helbrede byg i et barn, brug lotion med afkog på tusindfryd, plantains eller en streng. Om sommeren vil et solbad også være nyttigt.
Vigtigt at vide! Hvis en person har hoppet op på byg, er det forbudt at anvende en sådan metode til behandling af en sygdom som opvarmning, for på denne måde er det muligt at sprede infektionen til nærmeste væv. Glem alt om opvarmningspakker! Du bør ikke bruge kosmetik og bruge kontaktlinser, fordi de kan skade slimhinden eller selve brystet.
Byg på øjet behandles bedst ved de første symptomer, men hvis sygdommen allerede er i svær form, er det bedst at søge hjælp fra en specialist. Det vigtigste er ikke at være bange for, fordi moderne medicin er velkendt i dette problem, og dets videnskabelige metoder vil hjælpe med at slippe af med sygdom!
http://bolvglazah.ru/yachmen/medicinskoe-nazvanie.htmlH [apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/H00 00] 00.
[www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9=373.11 373.11] 373.11
Byg (hordeolum) - akut purulent betændelse i hårsækken i øjenvipper eller sebaceous kirtel i Zeiss, der ligger nær glødet på øjenvipper. Der er også den såkaldte. indre byg, når den meibomiske kirtelklapp bliver betændt. Symptomerne på begge former er inflammation og hævelse i øjnets kant, rødme, ømhed. Byg er forårsaget af en bakteriel infektion (i 90-95% af tilfældene - Staphylococcus aureus [1]) og ses oftest ved svækket immunitet (for eksempel efter forkølelse).
Ved øjenlågets kant vises en smertefuld, begrænset hævelse, hævelse og rødme i øjenlågens conjunctiva. Efter 2-4 dage på toppen af hævelsen dannes et gulligt hoved, ved åbningen af hvilket der opstår pus med partikler af dødt væv. Udseendet af flere byg er muligt.
I nogle tilfælde er der mulig hovedpine, feber, forstørrede lymfeknuder. Squeezing pus er kontraindiceret; Et sådant forsøg kan føre til spredning af infektion i retning af kredsløb med forekomst af kredsløbets cellulitis, trombose af hjernens hulskinne, meningitis, endog dødelig udfald er mulig.
Et lignende klinisk billede ses også ved betændelse i de meibomiske kirtler - den såkaldte indre byg eller meibomith, hvor inflammation dog udvikles mindre akut. Indbygget byg (meybomit) åbnes i konjunktivalssækken. Sommetider udvikler chalazion efter det en kronisk betændelse i brusk omkring meibomian kirtel. Huden er ikke loddet til at danne, smertefri. Bekymret rent kosmetisk defekt.
Risikofaktorer for udvikling af byg er generel hypotermi af kroppen, nedsat immunitet, vitaminmangel, hormonforstyrrelser og kroniske sygdomme i mave-tarmkanalen. Et vigtigt sted er optaget af øjenlågens tilstand: tilstedeværelsen af demodicose, blepharitis.
Hovedforebyggelsen af byg på øjet er først og fremmest overholdelse af reglerne om personlig hygiejne. Du skal forsøge ikke at røre eller gnide dine øjne med beskidte hænder. Brug individuelle kosmetik og personlige hygiejneprodukter (håndklæder, tamponer til vask osv.). Spiller også en vigtig rolle menneskelig immunitet.
Ved begyndelsen af processen smøres øjenlidsskinnet på infiltrationsstedet med 70% ethylalkohol eller 1% alkoholopløsning af brilliantgrøn 3-5 gange om dagen, hvilket ofte gør det muligt at standse den videre udvikling af sygdommen. Indstilling af 20-30% opløsning af sulfacylnatrium, 10% opløsning af sulfapyridazin-natrium, 1% opløsning af penicillin, 1% opløsning af erythromycin, 0,1% opløsning af dexamethason, 0,3% opløsning af prednisolon, 1% emulsion af hydrocortison 3-4 gange om dagen. dag. Smøring af øjets hud i infiltrationsområdet og lægning til øjenlågs salver indeholdende sulfonamider og antibiotika, 1% gul kviksølvsalve.
Kompressioner og våde lotioner anbefales ikke (som læger anbefales at gøre i slutningen af XIX - begyndelsen af XX århundrede [2]), da befugtning af huden fører til dens maceration og indtrængning af infektion i åbningerne af udskillelseskanalerne fra andre talgkirtler, der kan give et tilbagefaldskursus af inflammation.
Opvarmning og forsøg på at åbne, klemme ud betændelse fra kilden til inflammation er uønsket, da det er muligt at sprede infektionen til nærliggende væv op til inflammation i kredsløb og meninges.
Med en stigning i kropstemperatur og generel utilpashed bør du konsultere en læge for at beslutte behovet for antibiotikabehandling. I dannelsen af en abscess (abscess) kan det kræves kirurgi.
Prognosen er normalt gunstig. Tidlig aktiv behandling af byg og beslægtede sygdomme undgår udvikling af komplikationer. Patienter, der lider af tilbagevendende byg, bør undersøges grundigt for at identificere mulige etiologiske og prædisponerende faktorer. [3]
"Men alt går til dig, min kære," sagde hun.
Et smil af glæde forlod aldrig Natashas ansigt. Hun følte sig glad og blomstrende under denne søde grevinde Bezukhovas ros, som tidligere havde været hende en uigennemtrængelig og vigtig kvinde, og som nu var så venlig med hende. Natasha havde det sjovt, og hun følte sig næsten forelsket i en så smuk og godmodig kvinde. Helene beundrede hende Natasha og ønskede at underholde hende. Anatole bad hende om at bringe ham ned med Natasha, og for dette kom hun til Rostoverne. Tanken om at bringe min bror med Natasha morede hende.
Trods det faktum, at hun tidligere havde irriteret sig med Natasha, fordi hun havde slået Boris væk fra hende i Petersburg, tænkte hun nu ikke på det, og med hele sit hjerte ønskede Natasha for sig selv. Forladt fra Rostoverne, trak hun sin protegee til side.
- I går spiste min bror med mig - vi døde med latter - han spiser ikke noget og sukker for dig, min kære. Jeg er meget glad for at du kan være med. [Han bliver sur, men er sur med kærlighed til dig, min kære.]
Natasha skyllede crimson høre disse ord.
- Hvordan rødmer, hvordan rødder, jeg er lækker! [min skat!] - sagde Helen. - Sørg for at komme. Sædvanligvis, det er en delicieuse, men det er ikke så godt som muligt. Si meme vous etes løfte, du er sikkert ikke velsignet med et ønske om allesammen, og du er en søn af plutot que deperir d'ennui. [Fra det faktum, at du elsker nogen, min dejlige, skal du aldrig leve som en nonne. Selvom du er en brud, er jeg sikker på, at din forlovede ville have foretrukket dig at gå ud i fravær af hans brudgom, end at dø af kedsomhed.]
"Så hun ved, at jeg er en brud, og derfor er de sammen med sin mand, med Pierre, med denne retfærdige Pierre, tænkte Natasha, snakket og grinede om det. Så det er ingenting. Og igen, under Heles indflydelse, syntes det, der tidligere havde været forfærdeligt, simpelt og naturligt. "Og hun er sådan en stor dame, [en vigtig dame,] så sød og så synlig med hele hendes hjerte elsker mig, tænkte Natasha. Og hvorfor ikke have det sjovt? "Tænkte Natasha, med overraskede, vidtåbne øjne og kigget på Helen.
Ved frokosttid vendte Marya Dmitrievna tilbage, lydløs og seriøs, tilsyneladende besejret af den gamle prins. Hun var stadig for begejstret for kollisionen for at kunne fortælle historien roligt. Til tællernes spørgsmål svarede hun, at alt var fint, og at hun ville fortælle i morgen. Efter at have lært Grevinde Bezukhovas besøg og indbydelsen til aftenen sagde Maria Dmitrievna:
- Jeg kan ikke lide og adore Bezukhova; Nå, ja, hvis du lovede at gå, spred, "tilføjede hun og vendte sig til Natasha.
Grev Ilya Andreich tog sine piger til gravin Bezukhova. Om aftenen var der ganske mange mennesker. Men hele samfundet var næsten uvant for Natasha. Grev Ilya Andreich bemærkede med utilfredshed, at hele samfundet hovedsagelig bestod af mænd og kvinder, kendt for deres fri bevægelighed. Mlle Georges, omgivet af ungdom, stod i hjørnet af stuen. Der var flere franske og mellem dem Mativier, den førstnævnte, siden Helene ankom, er en husmand med hende. Grev Ilya Andreich besluttede ikke at komme bag kortene, ikke at afvige fra sine døtre og forlade så snart Georges-showet sluttede.
Anatole var åbenbart ved døren venter på at Rostovene skulle komme ind. Han straks mødte tællingen, nærmede sig Natasha og fulgte hende. Så snart Natasha så ham såvel som i teatret, greb følelsen af forgæves glæde, at hun kunne lide ham, og frygten for manglende moralske barrierer mellem hende og ham. Helen tog heldigvis Natasha og beundrede højlydt sin skønhed og toilet. Kort efter deres ankomst forlod mle Georges rummet for at blive klædt. I stuen begyndte at slå sig af stole og sætte sig ned. Anatole flyttede Natashas stol og ønskede at sidde ved siden af ham, men tælleren, som ikke tog øje med Natasha, satte sig ved siden af hende. Anatole sad i ryggen.
Mørke Georges med blanke, dæmpede, tykke arme, i et rødt sjal, satte på en skulder, gik ud i det tomme rum, der var tilbage for hende mellem stolene og stoppede i en unaturlig pose. Der var en entusiastisk hvisken. Mlle Georges så stærkt og dyster til offentligheden og begyndte at tale nogle franske vers på fransk, hvor hun talte om sin kriminelle kærlighed til sin søn. På nogle steder hævede hun sin stemme, på nogle steder hviskede hun højtideligt hendes hoved, nogle steder standsede hun og hvirvede og rullede øjnene.
- Sød, Divin, Delicieux! [Delightful, guddommelig, vidunderlig!] - hørt fra alle sider. Natasha kiggede på fedt Georges, men hørte ingenting, så ikke og forstod ikke noget, der var gjort foran hende; hun følte sig kun helt uigenkaldeligt igen i den underlige, vanvittige verden, så langt fra fortiden, i den verden, hvor det var umuligt at vide, hvad der var godt, hvad der var dårligt, hvad der var rimeligt og hvad der var vanvittigt. Anatole sad bag hende, og hun følte sin nærhed, skræmt ventede på noget.